Zitat von schweinenacken
wenn man diese ganzen übersetzungs-sprüche liest, könnte man denken die hälfte hier trainert wirklich in reha-studios...
in jedem studio in dem ich bis jetzt trainiert habe, hatte der latzug eine einfache übersetzung (mit ausnahme vom meridian und den komischen designer-geräten dort).
ich kann auch nicht wirklich begreifen, weshalb sich ein studio geräte mit anderen übersetzungen anschaffen sollte. das würde ja bedeuten, daß sie unnötig geld für gewichte ausgeben müssten und das ist nicht wirklich wirtschaftlich.