Das "typisch deutsche verkörpert".........niemand sagt, dass er deutscher ist oder war. Aussehen und Namen lässt darauf schliessen. Also nix mit Witz.
Die Amis haben für entsprechende Sachen tatsächlich nix direkt amerikanisches dafür. Wie gesagt, Blitzkrieg, Kindergarten, Schadenfreude und Wunderkind sind in der amerikanischen Sprache feststehende Begriffe, für die es kein entsprechendes amerikanisches Wort gibt.
