RoboCop Reboot

[tintifax_2]

@ Tintifax

Stimmt. Nachdem ich wieder in D war, kam der kurz danach in die Kinos hier. Habe dann einen Freund ganz heiß gemacht, wie brutal der ist und so. Dann waren wir hier im Kino ( FSK 18 ! ), und der Film war zerhackstückelter als Murphy selbst. Ich finde sowas eine skandalöse Bevormundung, aber daran hat sich ja bis heute nichts geändert. Gut, wenn man in Ö lebt...

Nur teilweise. Wir müssen auch mit diesen stupiden von Leyen Aufklebern auf jeder DVD und BluRay Schachtel leben. Als wenn auf der Rückseite nicht genug Platz wäre....

Du hast aber mit der Bevormundung recht, leider. Total Recall ist auch so eine Katastrophe. Wenn Arnie seine vermeintliche Frau (Sharon Stone) vor dem Aufzug erschiesst und cool meint "Betrachte das als Scheidung", ist in der deutschen Fassung ein Schnitt mit der Heckenschere. Verhaut die ganze Pointe.

[mathiass]

Toller Film, ich liebe RoboCop, schon seit ih klein war

[Daemonarch]

Absolut zum kotzen in Deutschland, wenn man selbst bei fsk18-Filmen noch von irgendwelchen Moralaposteln bevormundet wird.
Bei Robocop sieht man es am besten an der Szene, wo der Monster-Polizeiroboter bei der Vorführung den armen Firmenlappen in fetzen schießt.

Da hab ich an Versionen von "Peng, man sieht GAR NIX" bis ultimo alles gesehen. Im Original ballert der da echt fast ne Minute drauf, und das Blut spritzt unter die Decke, ein Massaker - schockierend geil!

By the way, muss die DVD - ne uncut OV mal wieder rausholen.