Zitat Zitat von MadNero
Ich kapier irgendwie den halben film net
Wer die "Ring-Saga" wirklich verstehen will, wobei ich aufrichtig bezweifle, dass das überhaupt geht, der wird nicht umhin kommen die Bücher zu lesen. Leider wurde mit der Neuverfilmung des Herrn der Ringe auch eine neue (schlechtere) deutsche Übersetzung aufgelegt. Ich lege dem geneigten Leser dringend ans Herz sich die alte Übersetzung aus einem Antiquariat zu besorgen, oder bei abebooks.com, oder zvab.com im Internet. Und wer wirklich fasziniert davon ist, liest gerne noch die Vorgeschichten, "Der Kleine Hobbit", "Das Simarillion" und den Rest hab ich grad selbst vergessen, so selbstvergessen wie ich im Gedanken an meine erste Begegnung mit "Dem Herrn Der Ringe" wieder bin.

Sowas nennt man wohl Liebe auf den zweiten Blick. Der erste Teil hat sich etwas gezogen, den zweiten Teil hab ich dann in 6 Stunden am Stück verschlungen, sitzend auf dem Klo [sic!] Ich war so unglaublich fasziniert, gefesselt im wahrsten Sinne des Wortes, von dieser Welt, dass ich nicht wagte mich vom meinem Thron zu erheben, so real, ich hätte ja zwischenzeitlich etwas verpassen können...

Und erst als der zweite Teil der Neuverfilmung schon in den Kinos lief, hab ich es gewagt mir den ersten Teil anzusehen, denn ich hatte richtig Angst davor, dass der Film auf der Leinwand diesem wunderherrlichen Film in meinem Kopf nicht gerecht wird. Zu meiner großen Freude war er viel besser, als ich Furcht davor hatte, das er mich vielleicht enttäuschen könnte. Trotzdem, auch heute noch, spielen in meinem Kopf immer noch die Bilder aus der ersten Halbzeichentrick-Verfilmung von 1979, und die Bilder aus den Büchern. Fragt mich jetzt bitte nicht wo in den Büchern die Bilder sind...



HIT HARDER

wildsau