Hallo,

eigentlich ist das nicht möglich. Aber ausnahmen bestätigen die Regel.
Man hat eine Testosteronsubstitution in den USA als Pille für den Mann getestete.
Nach relativ kurzer Zeit hatten die Männer zwar eine hohe Libido, aber keine lebenenden Spermien mehr.

Die Sicherheit soll angeblich höher als bei der Pille gewesen sein. Man hat das aber wieder verworfen, da regelmäßige Injektionen nötig sind und die zu erwartenden Nebenwirkungen nicht im Verhältnis zum Nutzen standen.

Wenn er also schon lange on ist, wird da kaum eine Schwangerschaft in Frage kommen.

Der einfachste Weg das heraus zu finden, er läßt sich mal testen. Es reicht das LH und FSH zu testen, wenn das auf Null ist, wird auch kein Samen mehr produziert.