Hallo.
Eigentlich gibst Du Dir die Antwort auf Deine Frage selber:
Gehe doch einfach erstmal zum Arzt, lass Dir Deine Leistenbruchdiagnose bestätigen oder (hoffentlich) sagen, dass Du ohne bedenken trainieren kannst.

So würde ich jedenfalls in Deiner Situatiion verfahren. Und Du weisst, wo Du dran bist.

Gruß und beste Wünsche,
Icedolphin