Als Wiedergabegerät in den Soundeinstellungen auch den HDMI-Port ausgewählt?
Sicher das Dein "HDMI"-Ausgang nicht nur ein umgebauter DVI ist? Der würde den Sound nämlich gar nicht übertragen.

Gruss
Bunny