Rein rechtlich gesehen kann sie den Vertrag nicht vorzeitig beenden.

Würd mal mit dem Betreiber sprechen, vielleicht geht er auf eine Abschlagszahlung ein oder deine Mutter kann ihre Mitgliedschaft auf jemanden übertragen.