Im Zweifel halt einfach die Studentenversion von MS Office 2008 dazukaufen, gibt es doch für Mac.

USB-Stick ist kein Problem.

Und wenn alle Stricke reißen einfach über Bootcamp eine kleine Extra-Partition mit Windows installieren, oder (eleganter) über Parallels oder VMWare virtualisieren.