Wenn der diseqc(Verteiler) 4 Anschlüsse hat geht das, ja. Brauchst aber nen Sat Receiver. Und musst dir vergewissern, das der erste Sat Receiver (also der in der Stube) keine Festplatte hat bzw. kein Multituner, denn sonst kann es sein, das der diseqc schon voll besetzt ist mit den Multituner Anschlüssen...
Sollte der Receiver keine Festplatte haben dann kann man das Problem los machen.
Über DVB-T wäre aber auch ne möglichkeit, wohl weitaus einfacher als nun zu Bohren. In Deutschland soll ja DVB-T recht gut ausgebaut sein, also glaube sogar um die 40 Sender könnt ihr empfangen!
Wenn es ein neuerer TV ist, hat dieser der DVB-T Tuner schon drin, dann brauchst du nur noch ne Antenne. Wenn es ein älterer TV ist brauchst du halt noch Tuner, kostet alles in allem etwa 30 Euro oder so....