Eine "Innenrotation" würde ich jetzt nicht als geschwollenen Fachterminus bezeichnen.
Ist doch ein normales, leicht verständliches Wort.