@ jim & bell...
danke schonmal. mein mp3 player ist mein motorola v3. das ist etwas zu schwer um es um den hals zu hängen. ich hab 2 gb speicher, also genug platz, daher will ich mir jetzt keinen ipod anschaffen

noch jemand anderes mit einer lösung?