Ups, das mit dem Lesen konnte ich noch nie so richtig
Ich nehme an dass die Platten identisch sind (Hersteller, Type). Wenn ja dann könnte es möglich sein dass Windows die Platten nur mit Typen-Nummer zuordnet (deine sind dann aber identisch) und somit weiß er nicht welche Platte du nun eingeschaltet hast.

Da die Platten aber sicher Unterschiedliche Seriennummern haben und auch an fixen USB-Ports hängen wäre es theoretisch Möglich zumindest ein Skript zu schreiben was die entsprechende Information beim einschalten (bzw. wenn Windows das Laufwerk mounted) auszulesen und dann den Buchstaben so einzustellen.

Geht aber vielleicht auch viel Einfacher, aber da kann ich dir leider auch nicht weiter helfen.

Vielleicht fällt mir in den nächsten Tagen noch was sinnvolles ein, dann meld ich mich.

Viel Glück

MagixD