normal?? nein...