Was ist das bitte für ein seltsamer Thread?
Das heißt einfach so...Ende...
->Ich geb Bankdrücken auch nicht einfach einen anderen Namen nur weil man eigentlich keine Bank wegdrückt...
eben nicht!
weil "fachbegriffe" menschen abschrecken können, die sache an sich aber sehr gut für sie ist. wenn du einem "normalo" ascorbinsäure anbietest, wird er zögernder zugreifen, als nach vitamin c.
was für einen "insider" selbstverständlich ist, kann für einen außenstehenden unverständlich sein.
und der name einer übung sollte schon passend sein, wenn ich sie von einem machen lassen möchte, der dieser vielleicht (aus welchen gründen auch immer) skeptisch gegenüber steht, obwohl sie gut für ihn ist.
ich will sie nicht kreuzheben nennen, damit keiner denkt , das er davon kreuzschmerzen bekommt (es soll nicht nur das "kreuz" trainiert werden, sondern die gesamte hintere muskelschlinge - beine, po, gesamter rücken)
ich will sie nicht deadlift nennen, weil auch menschen mit wenig englischkenntnissen, dead verstehen und auch noch dessen deutsche bedeutung kennen