Sorry, aber alle Tipps sind unnütz, solange keine genaue Diagnose vorliegt. Die Kniegelenke sind irgendwie ein recht wichtiger Faktor in einem noch länger vor ihm liegenden Leben. Bei akuten Schmerzen würde ich tunlichst von Selbstversuchen abraten, weder Training noch irgendwelche Salben oder sonstige Wundermittelchen.
Wenn er das schon seit Kindheit hat und wohlmöglich seit Ewigkeiten denselben Arzt besucht ist als erstes mal der Arztwechsel angesagt. Keine Ahnung wo Du herkommst, aber mach Dich schlau, wo der nächste Spezialist praktiziert und laß Dich genau durchchecken.