keine redefreiheit hier? man man...