ja, was ein geschwätz...