Der Vorteil einer doppelten Übersetzung ist der, daß Du mit weniger Eigendynamik des Gewichtsblocks arbeiten kannst - weniger Belastung und längere Belastungsphase auch bei "schwerem" Training...
Der Nachteil ist allerdings, daß die Maschinen meist mit zu wenig Gewicht bestückt sind...