Roelly Winklaar

**BugsBunny69** · 29.05.2011, 20:40

Auf jeden Fall eine Erklärung für den Formverlust. Und wenn die Gesundheit nicht
mitspielt kann selbst der gesegnetste Pro nicht viel ausrichten.

Alles Gute für die Zukunft Roelly!!!

**Uller** · 29.05.2011, 23:39

Zitat von M4lt3

weiß den jemand was er genau hat? gibt ziemlich viele übersetzungen für jaw und was er da mit Knochen hat`? ... Oder ich bin einfach zu blöde XD

Er wird in Kürze am Kiefer operiert und baut danach erstmal ein Jahr lang auf, im Anschluss soll er sich mit einem Wettkampf direkt für den Mr. O. qualifieren und dort mitmachen.

**Schnulle** · 31.05.2011, 09:22

Zitat von M4lt3

weiß den jemand was er genau hat? gibt ziemlich viele übersetzungen für jaw und was er da mit Knochen hat`? ... Oder ich bin einfach zu blöde XD

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lan...er=&search=jaw

die diesjährige olympia fällt dann auch flach. aber mit sicherheit der richtige weg. sonst läuft der körper immer nur auf sparflamme und wird stetig an form verlieren.
eine pause tut ihm mal ganz gut..

**Steven Klippstein** · 31.05.2011, 21:19

Roelly Winklaar Training May 2011

**Steven Klippstein** · 01.06.2011, 09:28

Interview mit Sibil. Roelly wird gute 12 Monateg offseason einlegen

Don't bash on the bad english

"Sibil I think Roelly needs a break ?
[Sibil Peeters]
yes we now
[Dir]
What you will do ?
[Sibil Peeters]
let me tell me why we did the ny
when a pro signs in for contest
he can not pull out of it
other wise he have to pay
roelly has to go for surgery
and that he does after the ny
so that why he did the ny
friday he goed to the hospital for surgery
[Dir]
Hmm, Ok
What happened?
that he had to go to the hospital?
[Sibil Peeters]
that was before the ny
his jaw has trouble for almost a half year
now is time when we going back to holland for the surgery
[Dir]
Hmm, that sounds bad
Will he do the Olympia?
[Sibil Peeters]
they have to cut in the bone
no
we go out for a year
and come back in sept nex year
[Dir]
Ohh, I hop Roelly gets well soon
So he will skip all the shows
[Sibil Peeters]
yes
[Dir]
and will do the Olympia next year?
[Sibil Peeters]
first operation
than bild for one year
[Dir]
yeah ok
[Sibil Peeters]
and try to come in 1contest for the o next year
[Dir]
in order to qualify?
[Sibil Peeters]
yes
[Dir]
Hmm, Ok, is Roelly angry or sad now?
[Sibil Peeters]
not angry
we did go out we different pro
and we had a good time
and he smiles again
[Dir]

Ok
[Sibil Peeters]
its the game
[Dir]
I really like Roelly, i hope he will be full of energy again
[Sibil Peeters]
your win or your loose
yes he will be
[Dir]
Yeah life is hard
especially in the Bodybuilding Business
Is BSN agreed with his choice
to rest?
[Sibil Peeters]
yes they are
healthy before everything
they are different from other sponsers"