Ich würde MP durch Dips ersetzen.
Wenn du ein paar Wochen lang nur die vertikale Druck-/Zugübung trainierst, wird das deiner Entwicklung schon nicht so sehr im Wege stehen. Falls du die horizontalen Varianten aber irgendwie durchziehen kannst und willst, dann mach es. BD an der Multipresse klingt sehr vernünftig und auch Bankziehen, du brauchst eben irgendein/e Gerät/Konstruktion auf dem/der du wirklich liegst und dann rudern kannst.
Training des Unterkörpers ist erst mal nicht angesagt, im Vordergrund steht jetzt die Heilung und die willst du doch weder hinauszögern noch womöglich das Ergebnis verschlechtern, indem du "aus Verzweiflung" ein bisschen Beinisos machst? Auch einbeiniges Training würde ich vom Gefühl her nicht empfehlen, um Dysbalancen vorzubeugen. Nach ein paar Wochen auf Krücken muss das betroffene Bein sowie so erstmal wieder aufholen.
Wenn du magst, kannst du jetzt auch gerne so was wie hängendes Beinheben und Reverse Flys machen. Ohne KB und KH ist dein Training im Moment ja deutlich weniger intensiv und du verkraftest locker zwei "kleine" Übungen mehr.
Gute Besserung!