Du klickst auf "Kalorientabelle" und dann auf "Neuer Nahrungsmitteleintrag".
Ist ganz easy.

DSG ist ein Mod hier, klick mal auf seinen www-button.