Das die eigentliche Ursache für Schulterbeschwerden von der Halswirbelsäule ausgeht ist relativ häufig. Kann aber auch 10.000 andere Gründe haben. Welcher Arzt nun Recht hat kann ich dir natürlich auch nicht sagen. Aber auf jeden Fall gut das du dir eine zweite Meinung eingeholt hast. Vielleicht wäre eine dritte auch nicht verkehrt. Und bestimmt würdest du dann nochmal eine andere Diagnose bekommen. Mit der Schulter ist das eh kompliziert. Wenn du zu irgendeinem Dorfarzt gehst und keinen Arzt hast der sich darauf spezialisiert hat kannst du dich sowieso nicht 100% darauf verlassen das er eine richtige Diagnose stellt. Ärzte sind halt auch nur Menschen. Selbst ein Orthopäde, wenns kein Schulterspezialist ist, sondern hauptsächlich mit z.B. Hüften und Knien zu tun hat, kann sich da leicht irren.
Dann ist´s wie bei deinem ersten: dann gibts halt erstmal bißl Strom, dann wird noch n bißl Cortison gespritzt und gesagt das wird schon wieder...