Schnupfen ist ja ein Sympton einer Krankheit, hat daher viele Gründe.
Ein Training sollte bei einem Infekt vermieden werden, da sich dann wie schon vermutet der Herzmuskel entzünden "kann" aber nicht muss.
Meistens merkt man es ja wenn man sich schlapp fühlt und sich "etwas eingefangen hat". Da dann besser zuhause bleiben.
zB Markus Rühl hat ja seit Ewigkeiten mit verstopfter Nase zu kämpfen, von daher nur ein Schnupfen oder verstopfte Nase sollte einen nicht vom Training abhalten.