schließt den thread doch einfach ...

ist doch mehr als peinlich ...