Schlechte Nachrichten für Chris Cormier Fans

[Phantom-Bodybuilder]

@rikishi



Also spitz mal die ohren mein freund :

Hab das ganze kurzfristig und auf goodwil gestern um 22.00 uhr in angriff genommen.

Erstens schreibe ich im adlersystem, zweitens war ich bis ein uhr morgens
damit beschäftigt dem Chris seine worte
einigermassen wortgetreu zu übersetzen und danach
nur noch müde alles nochmals zu überarbeiten und zu korrigieren!!!!!

Wenn du dich an meinen fehlern nervst ist das dein
problem.

Gruss und spar dir so dämliche kommentare....

[albo-]

danke @ relationbreakerXL

[ES77-MEDIA]

schon witzig wenn leute einfach ein übersetzungstool nutzen, klingt jedenfalls bei dem einen so. völlig aus dem sinn gerissen und worte eins zu eins übersetzt!

[Kampfmaus]

wünsche ihm alles gute!!!!
hab ihn auf der fibo dieses jahr gesehen und er hat einen sehr sympathischen eindruck gemacht...

[Pector]

Painkiller = Schmerzmörder

Is das geil

[ES77-MEDIA]

hättest du natürlich alles viel besser gemacht und ins wörterbuch gucken müsstest du auch nicht!

hast du irgendein problem mit mir? lass deine dummen kommentare gefälligst!

mein kommentar ist so gemeint das man rausliest das es mit übersetzersoftware gemacht wurde und dafür ne dose eiweiß . . . naja.

[albo-]

junx nicht streiten, jedem das seine

[alpha-Helix]

Wie gehts Chris eigentlich jetzt?

[Frank2]

Würde mich auch interessieren !

[Paratus]

Ich glaube in einer der letzten Sportrevue-Ausgaben stand, dass er auf der Olympia-Expo war und es ihm besser geht. Soweit ich mich richtig an den Artikel erinnern kann, will er im Frühjahr noch einmal angreifen.

Paratus