ja da steht übersetzt ins deutsche folgendes:

das video ist nicht verfügbar. wenn sie das video vor kurzem hochgeladen haben, müssen sie einige minuten warten, um es sich anschauen zu können- oder so.
ich gehe davon aus, dass es früher oder später gehen wird.- mal sehen.