wo ist denn dieses fürth?