Hilfe Hackenschmidt

[upspaced]

Das hier interessiert mich viel mehr: warum schafft es kein Hersteller, diese Plattform auf der man die Füße abstellt, in einem korrekten Winkel zu konstruieren, so dass man nicht nach vorne wegrutscht. Bei allen Hackenschmitt-Geräte die ich benutzt habe war diese Platte irgendwie zu "flach"

gib doch viele einstellbare

ansonsten maschine vorn anheben und scheiben drunterpacken

[TBass]

Also ich meine solch ein Gerät (siehe Bild), da kann man den Winkel nicht verändern (bei dem abgebildeten Gerät scheint der Winkel allerdings in Ordnung zu sein).



Zu deiner Frage:

Ich denke, dass "Hack" im englischen einfach eine Abkürzung für Hackenschidt ist. Übersetzt etwa: "Die Kniebeuge, welche Hack erfunden hat." "Hack" also als Spitzname. Vielleicht können die Amis "Hackenschmidt" auch einfach nicht aussprechen und haben ein einfacheres Wort gesucht.

Im deutschen sagt der Begriff "Hackenschmidt-Kniebeuge" ja im Prinzip nix anderes aus. Wahrscheinlich hatten dann irgendwelche schlauen Leute im Laufe der Zeit zuviel Langeweile und wollten noch etwas in den Namen hineininterpretieren. Man kennt das ja.

Ich habe eingentlich schon immer vermutet, dass der Name auf den Erfinder zurückgeht. Manche Menschen denken wohl einfach zuviel nach