Alles eine Frage der Technik.